В новом сезоне воронежцы увидят премьеру возрожденной оперетты Кальмана "Принцесса цирка"

В новом сезоне воронежцы увидят премьеру возрожденной оперетты Кальмана «Принцесса цирка»63-й театральный сезон в воронежском Театре оперы и балета «зафиналила» громкая премьера – трижды при полных аншлагах успели показать новую постановку «Принцесса цирка». Билеты разлетались как горячие пирожки, поэтому попасть на спектакль смогли далеко не все желающие. И вот у воронежцев снова появилась такая возможность – оперетту «Принцесса цирка» в сентябре можно будет увидеть трижды: 13, 14 и 15 сентября.

Воронежцы увидят оригинальную версию классического шедевра, режиссером-постановщиком которого стала москвичка Екатерина Миронова. Ей удалось соединить воедино не только театр и музыку, но и умело нанизать на сюжетную нить элементы циркового искусства.

Постановка получилась масштабная, эмоциональная, двойственная… Сюжет оказался не таким примитивным и смешным, как могло бы показаться. Там все не так просто и за кажущейся простотой скрываются серьезные противоречия между людьми, перерастающие в серьезную драму.

Постановщикам удалось избежать шаблонного восприятия знакомого сюжета. В частности, благодаря оригинальным текстам и отдельным музыкальным номерам (Павел Рукавицын написал к постановке свой перевод либретто). Новая постановка совсем не похожа на ту оперетту, которую мы видели по телевизору в черно-белом варианте. Здесь более естественные (почти «киношные») персонажи, более живая речь и нет никакого пафоса.

Главное, что постановщикам удалось сохранить главный посыл Кальмана – то, что «главное действующее лицо» в оперетте – это цирк. Кстати, как и в любом цирке, не обошлось здесь без животных. На сцене воронежцы увидят дрессированных голубей и собачек, белоснежного кролика и павлина. Бутафорские слон и тигры тоже выглядят впечатляюще, а артисты ловко жонглируют, ходят на ходулях и выполняют другие трюки.

По словам художника по костюмам Елены Нецветаевой-Долгалевой, в данной постановке нет разграничения на богатых и бедных людей, работающих в цирке, как это принято делать в оперетте «Принцесса цирка» (разница в отношениях между людьми обычно строилась на этом), поэтому зрители не увидят помпезных платьев и фраков. В воронежской постановке упор сделан на взаимоотношения между людьми, независимо от их статуса – между детьми и взрослыми, стариками и подростками – все они просто идут в цирк.

— Мы не показываем цирк, мы показываем, как строятся пары и какие складываются отношения в цирковом закулисье, — говорит Елена.
А жизнь за кулисами у всех разная – у кого-то веселая, у кого-то трагическая, у кого-то нервная, а кого-то безрассудная. Но все артисты, выходя к зрителям, надевают маску, никому не показывая, что на самом деле творится в глубине их души.