Переговоры РФ и Турции велись еще весной — специалист

Турецкий лидер направил официальное письмо российскому коллеге, проинформировал секретарь Президента России Дмитрий Песков. Об извинениях стало известно от пресс-центра Кремля, в связи с чем появились подозрения, что письмо Эрдогана неправильно перевели на российский.

Вначале в английском переводе употреблялся оборот «I apologise to them», сейчас его поменяли на «Excuse us».

По его словам, в письме Эрдогана Путину сообщалось о сожалении турецкого лидера по поводу инцидента, информирует Reuters.

Извинения Эрдогана прозвучали через только несколько часов после того, как было объявлено о примирении Турции с Израилем после 5-летнего замораживания отношений.

Как объявил сегодня турецкий премьер Бинали Йылдырым, Анкара не планирует оплачивать Российской Федерации компенсацию за сбитый Су-24.

«Направлением послания в адрес В. Путина президентом Эрдоганом был сделан важный шаг в сторону нормализации отношений, — подчеркнул секретарь русского президента. Рассчитываем, что теперь будет принято какое-то решение в сторону открытия Турции», — проинформировала уполномоченный РСТ Ирина Тюрина в интервью радиостанции «Говорит Москва».

«Извинение это либо нет, однако Турция выразила сожаления, а РФ приняла их в качестве извинений». Власти Турции сообщили, что самолет нарушил воздушное пространство страны на границе с Сирией. В Минобороны РФ тогда настаивали, что Су-24 оставался в небе над Сирией. «Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военнослужащими процедурами». Эрдоган обратил внимание на то, что все риски по нахождению тела пилота понесли турецкие бойцы. 10 мая турецкий суд сделал вывод, что у правоохранительных органов нет убедительных подтверждений виновности Челика.