Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

В Воронежской области более чем в 3 раза превышает общероссийский показатель положительно рассмотренных обращений граждан

20 апреля губернатор Александр Гусев провел регулярное рабочее совещание. Руководитель соответствующего ведомства Борис Прокопенко отчитался…

14 минут ago

Воронежский губернатор заявил о необходимости в большем объеме использовать семена отечественной селекции

Еженедельное оперативное совещание провёл 20 апреля губернатор Александр Гусев. Министр сельского хозяйства области Валерий Мелещенко…

20 минут ago

«Умный автоплатёж» поможет воронежцам избежать неожиданных списаний со счёта

МегаФон совместно со Сбером представили инновационный сервис автоматического пополнения счёта телефона — «Умный автоплатёж». Новый…

56 минут ago

Жители региона получают бесплатную юридическую помощь в приемных «Единой России»

Социальный проект реализуется по инициативе Алексея Гордеева. Работа по оказанию бесплатных консультаций населению по юридическим…

1 час ago

Воронежские единороссы и молодогвардейцы приняли участие в мероприятиях в память о жертвах геноцида советского народа

19 апреля в России отмечается День памяти жертв геноцида советского народа, установленный в память о…

9 часов ago

В Народную программу «Единой России» поступило более 240 тысяч предложений со всей страны

Результаты их обработки представили на Экспертном совете под председательством Дмитрия Медведева Работа над новой Народной…

12 часов ago

This website uses cookies.