Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

Угроза непосредственного удара беспилотников объявлена в Воронеже и Росошанском районе

В Воронеже и Россошанском районе был объявлен повышенный уровень тревоги из-за угрозы нанесения прямого удара…

1 час ago

Воронежец вывез с предприятия 400 литров солярки и 680 литров бензина

В Грибановский районный суд направлено уголовное дело по обвинению жителя села Терновка в краже автомобильного…

2 часа ago

В Воронежской области до 30 июня задержатся грозы

В Воронежской области сохранится неблагоприятная погода. Согласно прогнозной карте Гидрометцентра России по ЦФО, предупреждение возобновило…

2 часа ago

Отслеживать ситуацию с топливом на АЗС продолжает правительство Воронежской области

По состоянию на понедельник, 29 июня, мониторинг запасов топлива на автозаправках Воронежской области охватил 180…

3 часа ago

График движения электричек между воронежскими Таловой и Поворино изменится

В Воронежской области на линии Таловая — Поворино с 1 по 4, с 8 по…

3 часа ago

За вопрос на программе «Что? Где? Когда?» преподаватель из Воронежа выиграла 100 тыс рублей

Преподавательница из Воронежа Татьяна Поминова подготовила вопрос для игроков интеллектуального шоу «Что? Где? Когда?» (16+),…

4 часа ago

This website uses cookies.