Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

Подорожали пшено, гречка и рис в Воронежской области

Воронежстат зафиксировал повышение стоимости пшена в Воронежской области. За минувшую неделю цена за килограмм этой…

6 часов ago

Воздушную тревогу отменили в воронежских районах утром 4 сентября

В пятницу, 4 сентября, власти сообщили об отмене режима непосредственной атаки беспилотников в трех муниципалитетах…

7 часов ago

О погоде днем 4 сентября рассказали воронежцам

4 сентября, по данным регионального Гидрометцентра, под влиянием барической седловины в Воронеже ожидается облачная с…

7 часов ago

«Виртуозы России» исполнят в Воронеже «Времена года» Вивальди

18 октября в воронежской филармонии "Виртуозы России" представят программу "Времена года", которая предлагает совершить новые открытия…

14 часов ago

Предприятия Воронежской области задолжали газовикам более 84 млн рублей

Воронежские предприятия накопили долги за поставки природного газа на сумму, превышающую 84 миллиона рублей. Данную…

15 часов ago

Липецкий водоканал оштрафовали на 220 тысяч за сброс сточных вод в реку Воронеж

Предприятие «РВК-Липецк» оштрафовали на 220 тысяч рублей за сброс сточных вод в реку Воронеж. Как…

15 часов ago

This website uses cookies.