Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

На случай затоплений в Воронежской области подготовлено 5 тысяч мест в ПВР

Для защиты от возможных наводнений в Воронежской области подготовлены 55 временных приютов общей вместимостью до…

19 минут ago

Воронежца будут судить за взятку в полмиллиона сотруднику ФСБ

Жителя Воронежа привлекут к суду за попытку передать крупную взятку сотруднику ФСБ. Согласно сообщению регионального…

32 минуты ago

В Воронеже даме пришлось вызывать спасателей в канун 8 Марта

Накануне праздника 8 Марта сотрудники службы спасения оказали помощь жительнице железнодорожного района города Воронеж. Как…

1 час ago

О гололедице на дорогах предупредили воронежских водителей

ГИБДД Воронежской области предупредило автомобилистов о возможном появлении гололеда на дорогах региона из-за ожидаемого синоптиками…

1 час ago

Самым массовым нарушением в районе Воронежа стало нарушение правил благоустройства

Заместитель прокурора Ленинского района Виталий Бабин участвовал в очередном заседании административной комиссии, прошедшем в управлении…

2 часа ago

Более 600 жителей региона обратились в приемные «Единой России» в рамках тематической недели по вопросам здравоохранения

Большинство обращений получили положительное решение. Со 2 по 6 марта на площадках региональной и местных…

2 часа ago

This website uses cookies.