Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

Максима Первушина назначили начальником ГУ МВД Воронежской области

Сегодня министр внутренних дел России Владимир Колокольцев представил генерал-майора полиции Максима Петрушина в качестве нового…

1 час ago

По доступности бензина в середине рейтинга российских регионов оказалась Воронежская область

Согласно исследованию РИА «Новости», обнародованному в понедельник, 8 июня, Воронежская область заняла 46-е место в…

2 часа ago

Для бывшего завода «Электроприбор» «Развитие» готовит проект КРТ в Воронеже

Девелоперская группа «Развитие» занимается подготовкой проекта изменений в Правила землепользования и застройки (ПЗЗ) города. Как…

2 часа ago

Грозы и порывистый ветер накроют Воронежскую область на фоне жары 9 июня

Во вторник, 9 июня, на территории Воронежской области Гидрометцентр объявил о введении желтого уровня погодной…

3 часа ago

Московский артист отправился искать работу на юг, а стал бездомным в Воронеже

Согласно информации от сотрудников благотворительного фонда «Рассвет», уроженец Калужской области Станислав Сергиенко (1954 г. р.),…

3 часа ago

Глава Воронежа поздравил со 103-летием Почетного гражданина города

Восьмого июня свой день рождения празднует Почетный гражданин города Воронежа Мария Ивановна Ильинская. С этой…

4 часа ago

This website uses cookies.