Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

В Воронеже погиб 26-летний водитель во врезавшейся в столб легковушке

На ул. Волгоградской возле дома № 42 ранним утром понедельника, 31 марта, произошла страшная авария,…

2 часа ago

«Единая Россия» провела в регионе мониторинг соцобъектов, вошедших в народную программы партии

Депутат Госдумы Евгений Ревенко посетил Семилукский район. В рамках партдесанта В Семилукском районе провели мониторинг…

3 часа ago

Ради покупки алкоголя под Воронежем ограбили пенсионерку

Житель Воронежской области из села Орлово Новоусманского района, движимый страстью к спиртному, совершил наглое преступление…

4 часа ago

В Воронеже лидером по собираемости взносов на капремонт стал Коминтерновский район

За первый квартал 2026 года собственники жилья в многоквартирных домах Воронежской области перечислили на капремонт…

4 часа ago

С воронежского «Павловскагропродукта» более 2,4 млн рублей ущерба хочет взыскать Росприроднадзор

Центрально-Чернозёмное управление Росприроднадзора направило иск в Арбитражный суд Воронежской области, предъявив претензии компании «Павловскагропродукт», принадлежащей…

4 часа ago

Через Воронеж проедет элитный поезд Москва – Адлер

Транспортная компания объявила о запуске нового поезда «Ночной Экспресс», который будет соединять Москву и Адлер…

6 часов ago

This website uses cookies.