Неизвестное древнерусское ругательство отыскали на берестяной грамоте в Новгороде

Невзирая на то, что это довольно большой документ, в нем содержится всего одна строчка: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». А вот слово «посак» ученые встречают в похожих документах в первый раз. Лингвисты считают, что это слово означает «вор» либо «мошенник».

Бересту отыскали недавно, на участке Троицкий-XV, в слое первой половины XIV века. Новое ругательство — «посак», которое академик Андрей Зализняк приблизительно перевел как «мошенник» либо «вор». Это — берестяная грамота, в которой, как можно представить, идет речь о некоем оброке либо долге.

Уникальные находки посчастливилось найти археологам, которые работают на данный момент в Людином конце средневекового Новгорода.

Кроме грамоты с ругательством, в процессе раскопок ученые также обнаружили оправу старинного зеркала.

Как передаёт корреспондент NDNews.ru, берестяной грамоте, обнаруженной 22 июня, присвоен номер 1082.

Что конкретно имел в виду автор грамоты, остаётся непонятным. Особенностью данной вещи стали сохранившиеся остатки зеркальной поверхности.

Автор

Recent Posts

На следующей неделе в Воронеж вернутся холода

До минусовых температур дойдет столбик термометра в Воронеже на следующей неделе. (далее…)

14 минут ago

Грузовик сгорел на въезде в Воронежскую область

На въезде в Воронежскую область загорелся тягач с прицепом. (далее…)

16 часов ago

О трупах кабанов с признаками АЧС попросили сообщать воронежских охотников

Информировать службы охотничьего надзора попросили воронежских охотников об обнаружении трупов домашних свиней и диких кабанов…

16 часов ago

Госдума приняла бюджет на 2025-2027 годы с ключевыми поправками «Единой России»

В главном финансовом документе страны увеличивается финансирование всех социальных и экономических обязательств. (далее…)

17 часов ago

Воронежец не вернул «бракованный» компютер, за который получил компенсацию

Житель Воронежа год назад приобрёл ноутбук на одном из интернет-магазинов. (далее…)

18 часов ago

This website uses cookies.